10:41
Manoel Felipe M de Albuquerque
O post de hoje foi encontrado no blog Associação Mestre Martins de Aikido ( veja a postagem original aqui). Trata das formas tradicionais que o conhecimento é passado nas artes marciais japonesas. A título de conhecimento geral é um excelente material. Optamos por incluir uma imagem diferente da postagem original. Boa leitura!
****************************
Formas tradicionais de transmissão de conhecimentos
 |
| Aula tradicional de Iaido: a arte de desembainhar o sabre |
Breve descrição de algumas formas tradicionais de transmissão de conhecimento dentro da cultura japonesa:
- Shoden (初伝): primeiras transmissões ou transmissões fundamentais;
- Chuden (中伝): transmissões intermediárias;
- Kuden (口伝)*: transmissão oral - era resultante da sabedoria, da prática, da experiência daquele que passava o ensinamento. Quando o mestre transmitia o conhecimento em Kuden, o discípulo deveria se sentir honrado e guardar o ensinamento como algo de grande valia ;
- Okuden (奥伝): transmissão interior - diferentemente do Kuden que é utilizado quando um mestre quer explicar ou ensinar algo que deve ser guardado como privilégio ou presente, Okuden tem significância na orientação através de documentos e referências quanto ao aprendizado e caminhada do Deshi ou discípulo, sendo que muitas escolas preferiam o termo RyuSha;
- Taiden (体伝): transmissão na forma física, mostrando as técnicas da escola e complementando os detalhes verbalmente;
- Hiden (秘伝): transmissão secreta, no qual somente professores/instrutores autorizados podem ensinar seguindo as tradições da escola;
- Kokoro kara Kokoro (心から心): utilizado pelos mestres quando entendem que o discípulo não precisa de palavras para compreender, são lições silenciosas. Transmitir de coração para coração é utilizado em diversas Artes Marciais tradicionais e também em Artes Clássicas como o Ikebana e o Chado, em que o aprendiz incialmente repete os movimentos do professor de forma mecânica e aos poucos desenvolve sensibilidade para enxergar o que não pode ser visto sem o mínimo de experiência, observação e harmonia com o mestre e com a arte. Essa é a forma mais pura de se ensinar tradicionalmente, pois são ensinamentos que podem ser transmitidos somente por quem compreendeu e para aquele que deseja compreender, bem como manter viva essa tradição.
******************************
*Nota de contribuição do autor do Blog makaracaju: Kuden também pode ser empregado no sentido de aplicação prática. Assim quando se fala em Kuden Goshin Jitsu estamos querendo dizer: aplicação pratica de tecnicas de defesa pessoal.
Imagens:
Posted in: Métodos de Treinamento
0 comentários:
Postar um comentário