MITSU NO SEN - AS TRES INICIATIVAS ~ MAK

O texto de hoje foi retirado do blog da Associação do Mestre Martins de Aikido (veja o texto completo aqui). O texto foi retirado do livro Go-no-rin-sho ( O livro dos 5 anéis) e é de autoria do maior espadachin que o Japão já teve: Misamoto Musashi (saiba mais sobre ele aqui). É bastante interessante e mostra forma como os japoneses encaram qq arte marcial, não apenas o aikido ou o kenjutsu. Para Musashi, quem portava uma espada não era um espadachim, mas um estrategista. Quando ele fala em estratégia, pense num combate. Optamos inserir ilustrações diferentes do post original. Boa leitura!

Mitsu no Sen - As Três Iniciativas

O conceito de Mitsu no Sen, que em tradução livre significa "As três iniciativas" ou "Os três métodos de se antecipar ou surpreender o inimigo" foi descrito por Myamoto Musashi em seu livro "Gorin no Sho" (O livro dos cinco anéis), conforme transcrito a seguir:

OS TRÊS MÉTODOS DE SE ANTECIPAR AO INIMIGO

O primeiro é antecipar-se ao inimigo atacando. Isso é chamado Ken No Sen (instigar). Outro método é antecipar-se quando o inimigo atacar. Isso é chamado Tai No Sen (esperar pela iniciativa). O outro método é aquele em que você e o inimigo atacam juntos. Isso é chamado Tai Tai No Sen (acompanhá-lo e antecipar-se a ele). Não existem outros métodos de assumir a liderança a não ser esses três. Uma vez que você pode vencer rapidamente assumindo a liderança, essa é uma das coisas mais importantes na estratégia. Existem vários aspectos envolvidos ao assumir a liderança. Procure tirar o máximo proveito da situação, veja através do espírito do inimigo, de modo a entender a estratégia dele e derrotá-lo, É impossível escrever sobre isso em detalhes.

O PRIMERO MÉTODO — KEN NO SEN (antecipação)

Quando decidir atacar, mantenha a calma e arroje-se rapidamente, antecipando-se ao inimigo. Ou pode avançar aparentemente com força, mas com um espirito reservado, antecipando-se a ele com a reserva. Ou então, avance com o espirito mais forte possível, e quando atingir o inimigo, movimente-se com os pés um pouco mais rápido do que o normal, desequilibrando-o e sobrecarregando-o fortemente.

Ou, com o espírito calmo, ataque com um sentimento de esmagar constantemente o inimigo, do principio ao fim. O espírito é vencer o inimigo completamente.

Esses são todos parte do Ken No Sen.

O SEGUNDO MÉTODO — TAI NO SEN (contra-ataque)

Quando o inimigo atacar, permaneça impassível mas simule fraqueza. Quando o inimigo se aproximar, afaste-se subitamente indicando que pretende saltar para o lado, então avance atacando com violência assim que perceber o inimigo relaxar. Esse é um modo.

Ou, quando o inimigo atacar, ataque mais fortemente, tirando vantagem da desordem resultante no ritmo dele para vencer.

Esse é o princípio Tai No Sen.

O TERCEIRO MÉTODO — TAI TAI NO SEN (ataque simultâneo)

Quando o inimigo fizer um ataque rápido, ataque com força e calmamente, visando o ponto fraco dele quando se aproximar, e derrote-o fortemente. Ou, se o inimigo atacar calmamente, observe os movimentos dele e, com o corpo praticamente flutuando, acompanhe seus movimentos quando ele se aproximar. Mova-se rapidamente e corte-o com força.

Esse é o Tai Tai No Sen.

Esses métodos não podem ser explicados claramente em palavras. Procure pesquisar o que está escrito aqui. Nesses três modos de antecipar-se, é preciso avaliar a situação. Isso não significa que se deva sempre atacar primeiro; mas, se o inimigo atacar primeiro, você pode tornar a liderança dele. Na estratégia, você efetivamente vence quando se antecipa ao inimigo, portanto treine bem para assimilar isso.

O CONCEITO DE MITSU NO SEN TAMBÉM PODE SER DESCRITO POR:

GO-NO-SEN - É o "contra-ataque". Espera-se que o adversário inicie o seu ataque e contra ataca-se.
TAI-NO-SEN - É o "ataque simultâneo". Quando o adversário inicia o seu ataque é o "aviso" para atacarmos ao mesmo tempo, valendo-nos da estratégia predefinida para subjugarmos o oponente. Esta técnica exige conhecimento da arte que se pratica.
SEN-NO-SEN - É a "antecipação". Quando vemos uma abertura na posição do inimigo, atacamos antecipadamente. Esta técnica exige muito conhecimento da arte que se pratica.