七転び八起き (Nana Korobi Ya Oki)
Caia Sete Vezes e Levante Oito
Há um Kotowaza (provérbio, ensinamento) japonês que se aplica perfeitamente ao Aikido: Nana Korobi Ya Oki, que em tradução livre seria “caia sete vezes e levante oito”. Este provérbio contém grande sabedoria, e reflete o espírito que devemos ter tanto na prática marcial como na forma de encarar a vida.
Nick Vuijicick: Sou fã desse cara!
Não existe demérito nenhum em cair. Todo mundo cai! E não estamos falando apenas do combate físico. Toda empresa passa por problemas eventualmente. Um relacionamento, um casamento idem. A questão que o provérbio costuma mostrar bem é perguntar a quem caiu:
"Você caiu e agora está numa pior. O que pretende fazer a respeito?"
O trabalho de quedas no aikido, onde o praticante ora é nague ( arremessador), ora é uke ( sofredor) visa ensinar:
- Humildade
- Capacidade de Reação – vai ficar parado sentindo pena de si mesmo, como num dramalhão? Ou vai juntar os cacos e fazer o que uma pessoa adulta deve fazer: Recomeçar!
Eu acredito em você!
Felipe Albuquerque Ao lado de seu professor Paulus Tertius de Lima, quando recebeu o sonhado grau de Shodan em Aikido |
Cair 7 vezes e levantar 8
Kotowaza: Nanakorobi Yaoki 七転び八起き
Caia 7 vezes e levante 8
3 comentários:
Gostaria de saber a fonte do texto...
Prezado Márcio Laurindo, em primeiro lugar, parabéns por sempre procurar ver as origens de um texto! Isso nos enche de muita alegria.
Agora, respondendo à sua pergunta, existem textos no blog que são compilados ( fazendo referencia ao autor e ao local da postagem original) para o nosso blog e outros que apenas são inspirados em outras leituras e outros ate que apenas participam aos leitores nossas impressões a respeito. Neste texto infelizmente -por um erro nosso- dissemos que o artigo havia sido compilado de outro . Na verdade, três textos nos inpiraram nessa matéria. Já corrigimos no texto original e vc pode acessa-los clicando no link acima. Obrigado por identificar nossa falha e um forte abraço!
Agradeço a devida referência.
Abraços à todos
Postar um comentário